Test tubes holding plants line shelves in a Malaysian laboratory, the heart of a breeding programme for dwarf palm oil trees which scientists hope will cut costs and limit the environmental damage caused by the controversial industry.